Oj nu har det gått ett par dagar sen jag skrev. I fredags
gav jag mig på att sy om våra gardiner för att passa dessa gardinstänger som
finns här. Det var många år sedan jag sydde men jag mindes det, även hur man
sprätter mindes jag då jag givetvis sydde fel.

I fredagskväll var vi på bartömning hos Johan och Maria, som
flyttar hem här i månadsskiftet. Det var mycket trevligt men de såg ut att ha
lika mycket kvar när vi gick. De bor inte så långt bort så vi promenerade dit
vilket var ganska behagligt. Felicia var hos en av de andra svenskarna, som har
bland annat en flicka som är 2 år yngre än Felicia, tillsammans med ytterligare
en svensk flicka i 16 års åldern. Vi hade alla trevligt!

Igår eftermiddag åkte vi till IKEA för att köpa sådant vi
behöver för att det ska bli klart här. Det var en stor IKEA men ganska så
rörig. Vi fick inte med oss allt hem eftersom vi glömt mäta allt som skulle
mätas innan. Nåja det innebär bara att vi hinner tänka en vända till eller två.

Idag har Felicia arbetat med sin inlämningsuppgift i svenska
och jag har sytt gardiner. Den där lyx tillvaron som Peter tjatat om att jag ska
ha ser jag inte skymten av. Förhoppningsvis kommer det så småningom för annars
har jag dragit en nitlott =)

———

Ups now
some days have passed since I last wrote. I re-sewed some of your curtains to
fit the curtain rod here in UK. It was some years ago since I last was sewing
but I remembered, even how to untack as I did a mistake.

Friday
evening we went to a bar emptying at another Swedish couple who are leaving end
of this month. We had a really nice evening even if it looked like they still
had the same amount when we left. We walked over to their place as they live
not far away. Felicia spent the evening and night at another Swedish family who
have a daughter 2 years younger than her as well as another girl who is 16. All
of us had a great time.

Yesterday
we went to IKEA to buy some things we needed to get it done here. It was a huge
IKEA but messy. Of course we didn’t get everything as we had missed to measure
everything that we needed.

Today
Felicia worked with her Swedish assignment and I sewed curtains. That luxury life
Peter has been talking about seems far away. Hopefully it will come or I have
pulled a blank =)