Blog Image

Östbring - Northwood

Me and Emelie

Familjen - Family Posted on apr 15, 2014 22:31:10

Vaknade i morse av att solen sken mig i ögonen och då var
gardinerna fördragna, inte för att det gjorde så mycket för det var ganska så
skönt. Tjejerna och jag bestämde oss för att äta vår frukost ute och de tog med
sig spel ut för att kunna spela lite.

Idag åkte vi till Watford för att titta lite i affärer och
handla mat. Detta skulle vi hinna innan halv 4 för då skulle jag och Emelie
vara på Afternoon Tea. Nu hann vi bara med 2 affärer och fick skippa att handla
mat för tiden bara rusade iväg.

Vi var på Grim’s Dyke, det ligger ju inte så långt bort och
där de även har spelat in något gammalt avsnitt av Dr Who (en TV-serie som Emelie
är tokig i). Att det bara var jag och Emelie var för att de andra två inte vill
följa med, eller de är så kräsna att de är rädda att de ska få något som de
inte tycker om.

Emelie och jag fick sen åka och handla så att vi har frukost
till imorgon. En mysig eftermiddag med bara Emelie.

…..

This
morning I woke up by the sun which was shining through the curtains, it wasn’t bad
though. The girls and I decided to have our breakfast outdoor and they even
brought some game boards to play.

Today we
went to Watford to check the stores and do some grocery shopping. We had to be
done before 3.30 as Emelie and I had booked Afternoon Tea. We only managed two
stores and had to skip the grocery store as time was flying by.

We were at
Grim’s Dyke, it’s not far from us and they have also been used for filming an
episode of Dr. Who (Emelie is crazy about that one). It was only me and Emelie
because the others didn’t want to join, or they are so picky with food that
they were afraid that they would be served something they don’t like.

After that Emelie and I went grocery shopping so
we can have breakfast tomorrow. It was a great afternoon together with Emelie.



City Cuts

Diverse / Various Posted on apr 15, 2014 11:49:02

Igår så skulle jag och flickorna uträttat lite ärenden men
så fick jag en tid till klippning för Emelie så vi drog in till stan istället. Inte
så mycket i affärer men gick en lång promenad där innan det var dags, sen åkte
vi hem till Peter.

Det var ganska så skönt att komma hem för då kunde jag vila
öronen lite, jag har två ganska så pratiga flickor =)

…..

Yesterday
the girls and I were going to run some errands but then I got an appointment
for haircut for Emelie so we went in to London instead. Didn’t do any shopping
but a long walk before it was time for Emelie to be there, afterwards we went
home to Peter.

It was
rather nice to come home so that I could rest my ears, my two girls know how to
talk =)