Blog Image

Östbring - Northwood

Spontaneous date

Diverse / Various Posted on apr 20, 2014 13:41:27

Igår visste vi inte vad vi skulle hitta på. Jag skickade ett
meddelande till Sissie och frågade om hon hade något förslag vilket hon inte
hade men vi bestämde att vi skulle ses på Joe’s Southern Kitchen som ligger
i Covent Garden. Vi tog lite snacks och sen blev det lite drinkar, de har
nämligen en ganska så lång drinklista. Vi pratade och hade trevligt och bestämde
att vi skulle gå till en pub som jag och Sissie var på tillsammans med Malin
och Mia, Citties
of Yorke
. Det blev en liten promenad eftersom den låg en bit bort, längre
bort än jag kom ihåg.

Tjejerna ville inte hänga med utan de och Linnea ville gå
till en affär som heter Forbidden
Planet
och även till Cyber
Candy
. De kom så småningom bort till oss och vi åt lite innan vi tackade
och åkte hem var och en till sitt.

När vi kom hem så insåg vi att klockan var redan halv 9
vilket vi inte trodde. En trevlig, spontan dag som vi gärna gör om igen.

…………

Yesterday we
didn’t know what to do. I sent a message on FB to Sissie and asked if she had
any suggestions and she didn’t but we decided to meet at Joe’s Southern Kitchen in Covent Garden. We took some snacks but then it was mostly drinks,
they have a nice list of cocktails. We talked and had a really nice time and
decided to go to a pub where Sissie and I had been together with Malin and Mia,
Citties of Yorke. We had to walk a bit and it was
further away than I remembered.

The girls didn’t
want to join, instead they and Linnea went to a store called Forbidden Planet and also to Cyber Candy. Eventually they came and we had
just some snacks to eat before heading home.

Once at
home we realized that it was already 8.30 pm which we would never have guessed.
It was a nice and spontaneous day and we like to do it again.



Early evening drinks and waffles

Diverse / Various Posted on apr 20, 2014 12:44:03

Eftersom det var långfredag och helgdag även här i England
så var Peter ledig. Vi skulle på ”early evening drink” hos grannarna vid 18 så
vi fick vara hemma i tid.

Eftersom Emelie inte varit på The Waffle House i St. Albans
så valde vi att åka dit för att äta våfflor. Denna gång tog jag inte en söt
våffla utan en med hummus och avokado på, den var mycket god och mättande
vilket var tur.

Vi åkte sen via Intu i Watford då jag hade tittat på en
sommarjacka och Peter behövde byxor, det blev en snabb visit där då Peter är
lite lätt allergisk mot klädbutiker.

När vi kom hem så gick alla och gjorde sitt och för egen del
blev det då ingenting. Vi gick sen och gjorde oss iordning för den där drinken,
tjejerna skulle följa med och de frågade oss hur länge vi skulle stanna. Vi
trodde att det skulle bli 1-1,5 timme och absolut max 2 timmar. Ingen var
hungrig ännu så vi bestämde att äta när vi kom hem.

Eve och Derek är mycket trevliga och vi pratade och pratade
och pratade och efter 3 timmar gick tjejerna hem för då höll Felicia på att
svimma av hunger. Jag försökte flera gånger lite fint säga att vi skulle gå men
då togs en ny flaska vin fram eller Peter fick en ny öl.

Efter 3 flaskor vin och 4 öl vid halv 12 så gick vi så hem,
hungriga även om vi fått snittar. Eve sa flera gånger att hon skulle ha bjudit
på mat istället men eftersom vi inte visste hur det skulle bli så var det enklare
med bara en drink.

Det var i alla fall mycket trevligt och vi kommer att bjuda
tillbaka men det får bli till sommaren då Derek sitter i rullstol och vi får
nog inte in den genom ytterdörren.

…..

As it was Good
Friday and a public holiday even in England Peter was off from work. We were
invited to our neighbors for an early evening drink at 6 pm.

As Emelie has
never been to The Waffle House in St. Albans we went there for some waffles.
This time I didn’t take a sweet waffle but a waffle with hummus and avocado on,
it was really good and filling.

We then
went to Watford and Intu to get a pair of pants for Peter and I had found a
jacket there, it was a quick visit as Peter has some kind of allergy towards
clothes stores.

When we
came home everyone did what they wanted which for me wasn’t very much. We then
got ready for you early evening drink, the girls were coming along and asked
how long we would stay. I thought maybe an hour-hour-and-a-half and at max 2
hours. Now one was hungry so we decided to eat when we came home.

Eve and
Derek are very nice people and we talked and talked and talked and after 3
hours the girls left as Felicia was almost fainting from hunger. I tried a
couple of times to hint that we maybe should leave but then there was another
bottle of wine or a new beer appearing.

After 3
bottles of wine and 4 beers and the time being 11.30 pm we went home, hungry
even if we had gotten canapés. Eve said several times that she should have
invited for dinner but as we didn’t know how things were going to be I guess we
all thought a drink was the best.

It was very
nice and we will invite them over but have to wait for nicer weather as Derek
is in a wheelchair and I don’t think we can fit it in through our front door.



Movie

Diverse / Various Posted on apr 20, 2014 10:22:29

I torsdags så fick det bli pannkakor till frukost eftersom
vi hade övernattningsbesök. Vädret var inte alls lika varmt som på onsdagen men
tjejerna gick ut och spelade lite spel ute innan de tyckte att vindarna var för
kalla och kom in igen.

De hade roligt tillsammans och jag satt mest och tog det
lugnt hela dagen. Peter kom hem lite tidigare och när alla åkt hem så skulle vi
gå på bio. Eftersom det var lite tight med tiden så skulle vi äta ute så att
det skulle gå snabbare.

Vi åker till ett shoppingcenter som heter St Georges i
Harrow där bion fanns och även lite matställen. Vi äter och efter maten så
känner sig inte Felicia riktigt bra så hon bestämmer sig för att åka hem med
Peter igen (han ville inte se filmen). Emelie och jag har lite tid kvar så vi
går i affärer innan vi ska köpa biljetterna, när vi kommer fram till kassan så
går inte filmen. Det stod fel på hemsidan….

Så det var bara för oss att sätta oss på en buss hem smiley

….

We had pancakes
for breakfast on Thursday as we had guests. The weather wasn’t as good as on Wednesday
but the girls went outside to play some games until they found it to be too
cold outside.

They had a
lot of fun together and I was just taking it slow the entire day. Peter came
home a little earlier and when everyone had left we decided to go to see a
movie. As we were a little short of time we decided to eat out.

We went to
the shopping center St Georges in Harrow where the cinema and restaurants
where. We have dinner and after Felicia doesn’t feel great so she decides to go
back home with Peter (he didn’t want to see the movie). Emelie and I have some
time before the movie starts and went in to a store to look first, but when we
want to buy the tickets the movie doesn’t show in this cinema. It was wrong on
their webpage….

So we had to take the bus home smiley