Blog Image

Östbring - Northwood

Gordon’s Wine bar, The Naval and Military Club and Ask

Diverse / Various Posted on jul 10, 2014 13:26:19

Igår så hade vi fruar bestämt att vi skulle ut och äta lunch
tillsammans innan 3 av dem flyttar hem. Vi bestämde att vi skulle gå till ett
ställe som heter Gordon’s
Wine bar
. Vi åt ost, skinka och drack ett glas vin till det och pratade. Vi
satt där nästan i 3 timmar innan vi gick vidare då vi var sugna på något sött.
Vi gick till en pub som ligger vid Savoy och heter The Coal Hole,
men det blev bara kaffe och läsk och ingen efterrätt.

Efter ytterligare en timme så begav jag mig hemåt då vi
skulle iväg på kvällen. Högkvarterets handläggare var på besök och ville träffa
så många av oss som möjligt för att höra hur vi har det här. Vi skulle träffas på
Ask i Northwood men det var bara jag och Felicia som representerade vår familj.

Peter hade åkt in till London på seneftermiddagen för att träffa
en av dem som han jobbade med i Sudan. Jerry jobbar i Edinburgh och skulle vara
i London igår. De hade haft en trevlig kväll på The Naval and Military Club
och efteråt mötte Peter oss på Ask.

…………

Yesterday
the Swedish military wives had decided to have lunch together as some are
moving back to Sweden. We decided to go to Gordon’s Wine bar which is a very nice place. We had cheese, ham
and a glass of wine and a lot of talks. We sat there for almost 3 hours before
moving on as we wanted something sweet. We went to a pub by The Savoy and is
called The Coal Hole we didn’t have any dessert,
just coffee and some soda.

After
another hour or so I went home as we were going away in the evening. The
administrator from the HQ was here and wanted to meet as many of us as possible
to check on how we are doing here. We were going to meet at Ask in Northwood
but it was only Felicia and I who represented our family.

Peter had
left for London in late afternoon to meet a collegue from Sudan. Jerry is now
stationed in Edinburgh and was spending yesterday in London. They had a nice
time at The Naval and Military Club and afterward Peter met us at
Ask.



Bletchley Park

Diverse / Various Posted on jul 10, 2014 12:30:14

I lördags så åkte jag och Peter på utflykt själva, ingen av
flickorna ville följa med och det var ganska så trevligt att åka utan att ha
med någon som bara vill åka hem igen.

Vi körde norrut i ca 1 timme för att besöka ett ställe som
heter Bletchley Park och som numera är ett museum. Huset köptes 1938 av chefen
för underrättelsetjänsten och det var där man sen hade folk som skulle knäcka
tyskarnas Enigma-kod.

De har verkligen byggt upp det fint och man kunde till och
med se hur maskinen såg ut som blev deras verktyg i arbetet. Det bästa var att
man fick en audioguide som man själv kunde välja vad man ville lyssna och titta
på.

På kvällen gick vi ut och åt med Felicia och hennes kompis
Alisha i Wembley.

Söndagen tog vi det lugnt, eller jag satte Felicia i arbete
med att rensa sin garderob för jag tröttnat på hur den såg ut. Men nu varar det
kanske någon vecka….

…………

On Saturday
Peter and I went on a road trip just the two of us, none of the girls wanted to
come along. But it was quite nice to go without someone asking when we are
going home again all the time.

We drove
north for about an hour to visit a place called Bletchley Park which now is a
museum. The house was bought in 1938 by the head of the Secret Intelligence
Service and it was then used for the breaking of the Germans Enigma code.

They have
really done a nice work with restoring it and you could even see the machine
they used in their work of breaking the codes. The best thing was that you
could have an audio guide where you could choose what you wanted to listen to
and watch.

In the
evening we went to Wembley for dinner with Felicia and her friend Alisha.

Sunday was
a slow and easy day, at least for me as I put Felicia into work by sorting her
closet as I can’t stand seeing the mess any more. Hopefully it will last for
some weeks now…