Våra vänner Olle, Malin, Frida och Agnes åkte in till London
för sightseeing och uppleva London under torsdagen. Vi gick härifrån redan vid
9:30 och jag vinkade av dem vid tunnelbanan innan jag gick hem igen.

Vi hade bestämt att de skulle höra av sig på em så skulle
jag ansluta. Jag skulle köra Emelie och hennes kompis till Heathrow då de
skulle tillbaka till Sverige efter 5 veckor här. Emelie har ju fått besked på
att hon kommit in på Northwood School här men ska hem och sommarjobba ett par
veckor innan vi åker tillbaka.

När jag lämnat tjejerna åkte jag hem igen och tog det lugnt
medan jag väntade på samtalet inne från London. Hörde inget och ringde och
skickade sms från Peters svenska mobil.

Ett tag var jag orolig att vi lyckats att slarva bort våra
besökare men kl. 19 dök de upp här igen i Northwood. De hade inte hört när jag
ringt men skickat sms till mig att de fortfarande var på sightseeing-bussen och
att jag inte behövde ansluta. Ja, kommunikationen mellan Telenor och brittiska
3 fungerar alltså inte – jag har nämligen fortfarande inte fått meddelandet.

Vi hade en trevlig kväll och fick planerat fredagens
utflykter. Idag är sista dagen för Felicia i skolan innan hennes sommarlov
börjar och Peter börjar sin semester i eftermiddag. Det ska vi fira med att gå
ut och äta.

…….

Our friends
visiting went to London for sightseeing and do London during yesterday. We left
here about 9:30 and I saw them off at the tube station before walking home
again.

We had
decided that they would let me know when they were done doing the bus
sightseeing and I would join them. I had to take Emelie and her friend to
Heathrow as they were returning to Sweden again. Emelie have got a spot at
Northwood School but are going home for a few weeks of summer job before she is
joining us here again.

When I had
left the girls I went home and did nothing while waiting for our friends to let
me know when they were done. Didn’t hear anything even if I called and sent a
message.

I was
worried for a while that I had managed to lose my friends but at 7 pm they
showed up here in Northwood again. They didn’t hear when I was calling but had
sent me a text message letting me know that they were still on the bus and I didn’t
have to join. Well, the communication between the Swedish operator and the British
doesn’t seem to work very well – I still haven’t got the message.

We had a
nice evening and made plans for today. Today is last day in school and then
Felicia is off for a couple of weeks and Peter will start his leave this afternoon.
That will be celebrated by going out for dinner.