Blog Image

Östbring - Northwood

You haven’t forgotten?

Diverse / Various Posted on jul 21, 2014 21:18:46

Jag skriver numera här: www.ostbring.se

I am writing here: www.ostbring.se nowdays.

::::::::::

Jag har flyttat över alla blogg-inlägg till www.ostbring.se istället för att de ska ligga här.

Programmet är bättre och förhoppningsvis enklare att uppdatera. Det ska också vara lättare för er att kommentera.

Vi har fortfarande våra foton på pictures.ostbring.se och där behöver ni en inloggning som ni kan få av mig.

….

I have moved all our posts to www.ostbring.se instead of it being here.

That program is better and hopefully easier to update. It should also be easier for you to comment.

We still have our photos on pictures.ostbring.se and there you need a login which you can get from me.



Emelie moving back home

Familjen - Family Posted on jul 21, 2014 15:19:37

Jag har glömt att berätta att Emelie har kommit in på skolan här och kommer att flytta till Northwood efter sommaren.

Vi är så glada för detta då vi har saknat och längtat efter henne. Hon ska gå på samma skola som Felicia men deras motsvarighet till gymnasiet.

…..

I have forgotten to tell you that Emelie have been accepted into a school here and will be moving to Northwood after our summer break.

We are so happy as we have missed and longed for her. She will be at the same school as Felicia but in the Sixth Form.

smiley



34 C / 93 F in UK

Diverse / Various Posted on jul 21, 2014 15:15:13

Nu har våra vänner Olle, Malin, Frida och Agnes åkt hem till
Sverige igen. Det var ett kort men intensivt besök.

Fredagen var planerad att gå i shoppingens tecken och vi
skulle börja med Intu Watford för att slippa alla turister inne i stan. Men vi
skulle in till centrum för att handla det som inte finns i Watford.

När vi gick i Watford så höll vi på att smälta bort, det var
så varmt och kvavt att det enda stället som man egentligen skulle vara på var
stranden. Vi bestämde att det inte skulle funka att åka in till London utan
istället åkte vi hem och satte oss i trädgården på en skuggig plats.

På kvällen gick vi ner till Northwood centrum för att fira
att Felicia äntligen har sommarlov och att Peter börjar sin semester. Vi firade
också att vi hade besök!

På lördagen så åkte jag och Malin för att fixa picknicken
som vi skulle ha med oss på em/kvällen
när vi skulle till Battle Proms i Hatfield. Det tog sin lilla tid när man är 9
st, någon tycker inte om och någon är allergisk. Men vi hittade en del goa
saker och andra som vi inte kommer att köpa igen.

….

Now our
friends Olle, Malin, Frida and Agnes have left again for Sweden. It was a short
but intense visit.

The plans
for Friday was to go shopping, first at Intu Watford and then downtown London.
We started with Watford to avoid some tourists but we almost melted at Intu. It
was so hot and stuffy and the only place you wanted to be was the beach. We
decided that it was no use in going into London, we would just have been
irritated and have no fun. Instead we went home and found a shady spot in the
garden.

In the
evening we walk to Northwood city to celebrate that Felicia finally is getting
her summer break and that Peter has started his break. We also celebrated that
we had visitors!

Saturday
morning Malin and I went to find some picnic food to bring with us in the
afternoon/evening when we were going to the Battle Proms in Hatfield. It took
some time to find the food as we were 9 people, some are picky with food and
some are allergic to food. We found some really nice things and some I won’t
buy again.

Flickorna behövde ju en milkshake i värmen / The girls needed a milkshake in the heat.