Blog Image

Östbring - Northwood

Emelie moving back home

Familjen - Family Posted on jul 21, 2014 15:19:37

Jag har glömt att berätta att Emelie har kommit in på skolan här och kommer att flytta till Northwood efter sommaren.

Vi är så glada för detta då vi har saknat och längtat efter henne. Hon ska gå på samma skola som Felicia men deras motsvarighet till gymnasiet.

…..

I have forgotten to tell you that Emelie have been accepted into a school here and will be moving to Northwood after our summer break.

We are so happy as we have missed and longed for her. She will be at the same school as Felicia but in the Sixth Form.

smiley



Wedding in Switzerland

Familjen - Family Posted on jun 26, 2014 17:23:08

Jag spenderade ett par dagar i Schweiz för att delta i min
kusins bröllop. Flög ner på torsdags eftermiddagen och blev hämtad av mina
föräldrar. Vi åkte sen vidare till min farfars hemby där min farbror bor.

Sist jag var hos dem var när Felicia var 8 månader gammal,
mamma och jag tog barnen på semester till Schweiz och Österrike. Tyvärr råkade
min mamma ut för en olycka och av någon anledning har jag inte återvänt. Farmor
och farfar hade redan varit borta i några år och det blev inte att vi åkte ner
igen.

Byn min farfar är född i är väldigt lite men vissa svenskar
har nog hört namnet ändå, byn heter Fruthwilen och idag bor vår egen
rallystjärna Tina Thörner där (fast jag vet inte vart trots att det är litet…)
Farfar hade säkert vetat men de kvarvarande släktingarna hade aldrig hört hennes
namn och har inte heller samma koll.

På fredagen så åkte vi till kyrkogården och hälsade på
farmor och farfar. Man minns dem inte mer för att man är där men kyrkogården
ligger vackert och det är en fridfull plats att minnas på.

Min farbror bor i huset bredvid och min faster som äger sina
föräldrars hus hyr ut det. Det har väl kanske inte hänt så mycket med huset
förutom att någon hyresgäst genom åren satt upp ett fult stängsel.

På lördagen var det så dags för att bröllopet som var en bit
bort i Stammheim. Bröllopet var uppdelat i 3 delar, först i kyrkan där de hade
en kör som sjöng för dem och fantastiskt rolig präst. Efter kyrkan gick vi
vidare till ett vinställe där det serverades snittar, vin och öl för alla.
Bruden anlände till häst ledd av brudgummen och efter ett par timmar droppade
hälften av gästerna av. Vi andra var bjudna på bröllopsmiddagen/festen i ett
närliggande värdshus.

Det var olika lekar och aktiviteter under kvällen och en
massa springande in och ut. Det var mycket trevligt men till slut fick vi ge
oss och åka hem.

Övriga dagar så var det besök hos kusiner och andra
släktingar innan jag på tisdagen begav mig hemåt igen. Tyvärr hann jag aldrig
ut till Österrike då vi inte fick ihop det med alla besök.

Vi hade fantastiskt väder hela tiden och riktigt varmt.

Emelie kom till England tillsammans med sin kompis Rebecca
på söndagen så de var här tillsammans med Peter och Felicia när jag kom hem.

I spent a
few days in Switzerland to attend my cousins wedding. Flew down on Thursday
afternoon and was picked up by my parents. We then went to my grandfather’s
home village where my uncle lives.

Last time I
was there was when Felicia was 8 months old, mum and I took the girls on vacation
to Switzerland and Austria. Sadly my mum had an accident and for some strange
reason I never returned. My grandparents had been gone for some years and it
just didn’t happen that I went back.

The village
my grandfather is born in is very small but for some Swedes the name might be
familiar, the name of the village is Fruthwilen and today Sweden’s own rally
star Tina Thörner lives there (but I don’t know where even if its small…)
Granddad would have known but my other relatives had never heard her name and don’t
have some knowledge of all the new people in the village.

Friday we
went to the churchyard and visited my grandparent’s grave. You don’t remember
them better there but this churchyard is so beautiful and peaceful to remember
people you loved.

My uncle
lives in the house next to my grandparent’s old house and my aunt owns the
house and rents it out. It looks more or less the same except that one of the
tenants have put up an ugly fence once.

Saturday it
was time for the wedding which was in a village called Stammheim. The wedding
was divided into 3 parts, first church where they had the ceremony, a choir
singing for them and a really funny priest. After the church we went to a
winery where some finger food was served as well as wine and beer for everyone.
The bride arrived on a horse led by the
groom and after a few hours people started to leave. The rest was invited to
attend the wedding dinner/party at a nearby inn.

It was
different games and activities during the evening and nice food. It was really
nice but eventually we had to give in and go home.

The rest of
the time was spent by visiting cousins and other relatives before I went home again
on Tuesday. Sadly I didn’t have time to go to Austria this time.

We had wonderful
weather during the entire stay as well as really hot.

Emelie and
her friend Rebecca had arrived on Sunday so they were here together with
Felicia and Peter when I came home.



Visit from Sweden

Familjen - Family Posted on jun 26, 2014 17:20:26

Mamma och pappa kom på besök och landade på Stansted där jag
och Felicia hämtade dem. Tyvärr var inte ett särskilt trevligt välkomnade de
fick då jag fastnade i trafiken och de fick stå ute i kall blåst. Schysst mot
pappa som även fyllde 70 denna dag.

Vi tog det ganska så lugnt på dagen då de påbörjade sin resa
tidig på morgon och på kvällen gick vi ut och åt indiskt.

Dagen efter kom min bror och medan jag hämtade honom på
Heathrow shoppade de andra i Watford. Dit Anders och jag anslöt för att passa
på att handla presenter till dem som inte kunde komma till England.

Under deras visit var det också International Evening på
basen och Peter och jag lämnade de andra att roa sig själva. De åkte in till
London och på kvällen åkte mormor och Felicia hem medan de andra stannade för
att gå på en Jack the Ripper-tour.

Vi hann även med att gå på Borough Market och alla fira
pappa med middag på Piazza här i Northwood innan alla återvände till Sverige.

Nästa gång hoppas jag att alla kan komma och att det inte är
strul med visum och sjukdomar som ställer till det.

………

Mum and dad
came to visit and landed at Stansted where Felicia and I picked them up. Sadly
they didn’t get a very nice welcome as I got stuck in traffic and they had to
wait outside where it was a lot of cold winds. Wonderful towards dad who turned
70 the same day.

We did take
it easy during the day as they started their trip early that day and in the
evening we had dinner at Shemul, an Indian restaurant.

They day
after my brother arrived and while I picked him up at Heathrow the others went
shopping in Watford. Anders and I joined them and did some shopping for those
who couldn’t come to England.

While they
were here we had International Evening at the base and Peter and I left the
others to enjoy themselves. They went to London and in the evening mum and
Felicia returned home while the others took a Jack the ripper-tour.

We also
went to Borought Market and to celebrate dad’s birthday properly at Piazza here
in Northwood before all returned to Sweden.

Next time I hope that everyone can join and
there will be no hassle with visas and chicken pocks.



Being domestic

Familjen - Family Posted on apr 25, 2014 12:04:14

Igår överraskade jag till och med mig själv. Först gjorde
jag egen pesto till laxen vi skulle ha på kvällen, gäller att prova på nya
recept när vår kräsna tonåring inte är hemma.

När jag ändå hade stökat upp i köket bakade jag både frökex
och syltkakor. Frökexen tar slut fort här då Peter är döende i hunger när han
kommer hem och behöver något snabbt.

Syltkakor blev jag bara helt plötsligt sugen på efter att ha
sett dem på en blogg. Får passa på när andan faller på eftersom det inte händer
så ofta.

Fick avsluta kvällen med en White Chocolate Kahlua och en
film, dessutom var det uppladdning för dagens städning. Något av det tråkigaste
jag vet, och här är det värre. Trots flera timmars städande känns det inte rent
så som det kan göra hemma när alla ytor är avtorkade och luktar gott. Mattan
här är liksom drygt 20 år gammal!

…..

Yesterday I
even surprised myself, I started by doing my own pesto for the salmon we were
having for dinner. Taking the opportunity to try new recipes when our picky
teenager isn’t at home.

Having a
mess in the kitchen anyway I also baked multi-seed crackers and butter cookies.
The multi-seed crackers are eaten quickly by Peter as he is dying from hunger
coming home and needs something quickly.

I had a
craving for butter cookies after seeing them on someone’s blog. Have to bake
when I feel like doing it as it doesn’t happen very often.

Had to
round the evening up by having a White Chocolate Kahlua and watching a movie. It
was also a preparation of today’s cleaning. It’s the most boring I know doing
and it’s even worse here. Despite several hours of cleaning it doesn’t feel
clean like it does in Sweden when all surfaces are whipped off and smells nice.
This carpet we have is some 20 years old!



Me and Emelie

Familjen - Family Posted on apr 15, 2014 22:31:10

Vaknade i morse av att solen sken mig i ögonen och då var
gardinerna fördragna, inte för att det gjorde så mycket för det var ganska så
skönt. Tjejerna och jag bestämde oss för att äta vår frukost ute och de tog med
sig spel ut för att kunna spela lite.

Idag åkte vi till Watford för att titta lite i affärer och
handla mat. Detta skulle vi hinna innan halv 4 för då skulle jag och Emelie
vara på Afternoon Tea. Nu hann vi bara med 2 affärer och fick skippa att handla
mat för tiden bara rusade iväg.

Vi var på Grim’s Dyke, det ligger ju inte så långt bort och
där de även har spelat in något gammalt avsnitt av Dr Who (en TV-serie som Emelie
är tokig i). Att det bara var jag och Emelie var för att de andra två inte vill
följa med, eller de är så kräsna att de är rädda att de ska få något som de
inte tycker om.

Emelie och jag fick sen åka och handla så att vi har frukost
till imorgon. En mysig eftermiddag med bara Emelie.

…..

This
morning I woke up by the sun which was shining through the curtains, it wasn’t bad
though. The girls and I decided to have our breakfast outdoor and they even
brought some game boards to play.

Today we
went to Watford to check the stores and do some grocery shopping. We had to be
done before 3.30 as Emelie and I had booked Afternoon Tea. We only managed two
stores and had to skip the grocery store as time was flying by.

We were at
Grim’s Dyke, it’s not far from us and they have also been used for filming an
episode of Dr. Who (Emelie is crazy about that one). It was only me and Emelie
because the others didn’t want to join, or they are so picky with food that
they were afraid that they would be served something they don’t like.

After that Emelie and I went grocery shopping so
we can have breakfast tomorrow. It was a great afternoon together with Emelie.



Copenhagen-Heathrow + Emelie = delay

Familjen - Family Posted on apr 11, 2014 19:32:39

Idag skulle jag hinna med så mycket var tanken. Jag skulle
leta efter ett recept bland mina recept och insåg att mina tre USB-stickor var
en enda röra, började att organisera det och slänga en massa dokument som inte
längre var aktuella. Däremot så kom jag inte ihåg vilket recept jag letade
efter och tiden bara flög iväg.

Fick snabba mig att städa badrummen och sen åka och handla
för att vi skulle kunna äta middag idag. Dammsugningen fick Peter hjälpa till
med då den hade jag inte hunnit med.

Just nu sitter vi och väntar på att få åka till Heathrow. Vädret
är strålande fint men ändå så lyfte planet med Emelie på 1 timme och 15 minuter
senare. Det där med att flyga verkar inte vara Emelies grej riktigt (se förra resan hit). Nåja, riktigt
så illa ska det väl inte bli.

………….

Today I had
planned to do a lot. I was just going to find a recipe among all the ones I
have digital and realized my three USB memories were very messy, I started to
organize and throw a lot that I no longer need. When done I didn’t remember
which recipe I was looking for and time had flown by.

Had to
hurry up and clean the bathrooms and then go to the grocery store so that we
could have dinner today. The vacuum cleaning Peter had to help out with.

Right now
we are sitting and waiting to go to Heathrow. The weather is really nice and
the sun is shining but even so Emelie’s flight from Copenhagen departed 1 hour
and 15 minutes later than scheduled. Flying doesn’t seem to be Emelie’s thing (read about her last trip). Well it shouldn’t
be that bad this time, we hope.



UK friend from San Diego

Familjen - Family Posted on mar 19, 2014 10:20:34

Igår hade vi besök av britt som vi lärde känna i San Diego.
Han bor inte i London men arbetar också på HQ vissa veckor. Eftersom han igår
gick av sitt dagpass och skulle gå på sitt nattpass idag så passade det bra att
han kom igår.

Det var mycket trevligt och vi är glada att vi fick träffa
honom här också, tråkigt var att hans fru inte kunde vara med men vi hoppas på
att det går att fixa längre fram. De bor för tillfället i Portsmouth men
flyttar inom ett par veckor till Lincolnshire.

Vi hade en fantastisk kväll och gör gärna om det.

—-

Yesterday
we had a brittish friend over for dinner, we got to know him when living in San
Diego. He doesn’t live in London but works at the HQ. As he was finishing his
dayshift and will start his nightshift today yesterday was a great day to come.

It was
really nice and we are so happy to have met him here in the UK as well, the
only bad thing was that his wife couldn’t be here but we are hoping to meet her
as well. They live in Portsmouth for the time being but are moving to Lincolnshire
in a few weeks.

We had a
great evening and like to do it again Jonathan, make sure you bring Kim as well
sometime soon.



A long bus journey and football

Familjen - Family Posted on mar 16, 2014 13:10:12

Peter hade fått tag i biljetter till fotbollsmatchen mellan
Queen Park Rangers och ett annat lag (minns inte vilket). QPR spelar inte i Premier
League men de biljetterna har vi inte lust att betala, vi betalade för dessa 3
biljetterna £3,50 totalt medan en biljett till dagens match mellan Manchester
United-Liverpool kostar från £172/biljett – lite skillnad.

Det var nästan fullsatt vilket innebär att det var nästan
18000 åskådare och vi hamnade mellan hemmasupportrarna och bortalagets supportrar.
Det var ett himla liv och många av de som stod bakom oss tittade nog inte så
mycket på matchen utan hade fullt upp med att skrika fula ord till
motståndarnas supportrar. De var dock iakttagna för nedanför oss stod flest
ordningsvakter. Men det var öronbedövande när hemmalaget gjorde mål i alla fall
för då blev det liv i luckan på alla.

Tyvärr missade vi delar av första halvlek då det tog något
längre tid att ta sig dit än vanligt. Vi skulle ta tunnelbanan och när vi kom
dit så gick det inga tåg mellan Northwood och Wembley Park, men
ersättningsbussar. Vi hoppade glatt på dessa men ångrade oss snart, då det var mycket
trafik och stekande sol. Vi satt på övervåningen i bussen vilket ger en bra
översikt och man får verkligen se det man åker förbi, men då vi körde extremt
långsamt pga trafiken så blev det ganska varmt att ha solen stekande på.
Eftersom det i vanliga fall bara tar 20 minuter till Wembley Park så kan man
säga att vår tidsplan sprack när det tog mer än en timme igår. När vi kom till
Wembley Park så skulle vi på tåget in till Baker Street för att sen byta till
nästa tåg. Nåja vi kom fram till slut även om resan tog totalt 2 timmar
istället för knappt en timme.

Idag blir det läxor för Felicias del (svenskan tar otroligt
mycket tid) innan vi ska iväg och träna ikväll. Peter åker till golfbanan och
jag ska ta tag i tvätten.

—-

Peter had
got tickets for the game between Queen Park Rangers and another team (can’t
remember which). QPR don’t play in Premier League anymore but we don’t want to
pay those prices either for the tickets. We paid for 3 tickets yesterday £3,50
total compared to the prices for today’s game between Manchester
United-Liverpool which starts at £172 per ticket – a little difference.

The stadium
was almost full and that means it was almost 18000 supporters and we were
seated between the QPR supporters and the other team’s supporters. It was loud
and many of those behind us didn’t watch the game, they were just busy with yelling
dirty words to the other team’s supporters. They were watched as beneath us
there were a lot of security watching them. But when the QPR scored the volume
were intense and everyone were cheering.

Unfortunately
we missed some of the first half as it took longer to get there than normally.
We were going to take the tube and getting to Northwood station we learned that
there were no trains between Northwood and Wembley Park, but replacement buses.
We entered the bus and would soon regret it as the traffic were heavy and the
sun burning. We were on the top floor which gives you a fantastic view of where
you are going, but as we were going really slowly due to heavy traffic and the
sun burning it was hot. Normally it take just 20 minutes to go to Wembley Park
therefor our time plan didn’t work when it took more than an hour yesterday. When
arriving at Wembley Park we had to get on the train to Baker Street to change
for another line. Well we got there eventually even if the trip took almost 2
hours instead of 1.

Today
Felicia will have to do homework (this Swedish course takes a lot of time) before
we are going to the gym later on. Peter just left for the golf course and I will
take care of the laundry.



Royal Albert Hall

Familjen - Family Posted on mar 16, 2014 12:18:52

Fredagskväll åkte vi in till London för att gå på konsert på
Royal Albert Hall med marinens musikkårer. Eftersom det var en
välgörenhetskonsert var det även en del historia kopplat till detta, de firade
även 350 år och i år är det 100 år sedan första världskriget bröt ut.

Royal Albert Hall är en mäktig lokal och det var häftigt att
bara ha varit där och sett den. Att sen lyssna på musiken gjorde det bara
bättre och innan pausen hade de en hyllning till ABBA där de spelade ett par
olika låtar av dem. Häftigt!

När vi kom till Royal Albert Hall var det bara pensionärer
utanför och jag tror att jag och Peter drog ner medelåldern med 30 år, gissa
hur mycket Felicia drog ner den… Men väl inne sen så såg vi fler i vår ålder så
det var inte bara vi och pensionärerna. Många av dessa pensionärer var närmare
graven än 90.

Vi hade i alla fall en trevlig kväll även om Felicia var
trött efter torsdagens sena timme.

—-

Friday
evening we went into London and Royal Albert Hall for a concert with the Royal
Marines Orchestra. As it was a charity event it was also a lot of history we
were told, they also celebrated 350 years as Marines as well as they noted that
it is 100 years ago World War l started this year.

Royal Albert
Hall is a magnificent building and it was awesome just to have been there and
seen the inside. Then to listen to the music did make it better and then them
playing a few songs of ABBA was the perfect touch. Cool!

When
arriving at Royal Albert Hall we only saw senior citizens outside and I think
that Peter and I had the average age down by 30 years, guess how much Felicia
had it down with… Once inside we saw others in our age and children, it wasn’t not
just us and the senior citizens. Many of these men and women were closer to the
grave than 90.

We had a nice evening even if Felicia was a
little tired after being home late on Thursday.



Shakespeare

Familjen - Family Posted on mar 14, 2014 13:32:52

Igår var Felicia iväg med sin engelskagrupp och tittade på Shakespeares
En midsommarnattsdröm. Det var en
lokal teatergrupp som hade satt upp den på en mindre teater i Harrow som inte
ligger så långt härifrån. Jag hade kunnat tänka mig att följa med men fick
strikta order av dottern att det blev inget med det.

Tyvärr var hon inte hemma förrän kl. 22:30, så det var en
trött tjej här i morse. Nåja, hon får väl sova lite middag idag innan vi ger
oss iväg till konserten på Royal Albert Hall.

—–

Yesterday
Felicia went with her English group from school to see A Midsummer Night’s Dream by Shakespeare. It was a local theater
group playing in Harrow which isn’t far away from here. I wouldn’t have minded
to join but was told by Felicia that it wasn’t going to happen.

Unfortunately
she wasn’t home until 10:30pm so she was very tired this morning. Well I guess
she can take a nap before us leaving for the concert at Royal Albert Hall
tonight.



Zizzi

Familjen - Family Posted on mar 13, 2014 15:02:02

Konstig att så fort vi svenska träffas så blir det på en
italiensk restaurang, igår var det dags att säga hejdå till ytterligare en
familj som ska åka hem. Men igår åkte vi till en annan italienare än den vi
varit på tidigare, den ligger i Pinner (sidan om Northwood).

God mat, trevligt sällskap – helt enkelt en trevlig kväll.

—-

It’s funny
how we Swedes here in Northwood always meet over Italian food, yesterday it was
time again to say goodbye to a family leaving. Yesterday we went to another
Italian, not the one in Northwood were we have been before, we went to Pinner
instead (close to Northwood).

Nice food,
nice company – a nice evening!

Detta åt jag/What I had:



Swedish families

Familjen - Family Posted on mar 10, 2014 20:54:15

Felicia följde med Peter till golfbanan i fredags för att
prova på att slå några bollar på driving rangen, det hade gått ganska så bra
med tanke på att hon inte hade rätt klubbor. Men kul hade de haft i alla fall!

På kvällen blev Peter och jag ensamma då Felicia drog till
en kompis för att sova över. Vi planerade att streama en film men det hackade
så mycket att vi till slut gav upp. Det fick bli TV i stället.

På lördagar brukar Peter ta cykeln för att handla färskt
bröd och tidningen men denna lördag så bestämde vi att gå dit tillsammans för
att på så sätt klarat av dagens träning, eller min träning. Peter går inte för
att träna, det ska springas långt och länge för att det ska räknas.

På eftermiddagen när Felicia kom hem så åkte hon och jag och
handlade då vi skulle ha gäster på kvällen. Vi hade bjudit hit en av de andra svenska
familjerna. Det var mycket trevligt och det gör vi gärna om, men nästa gång
hoppas att vi att deras stora dotter också hänger på.

Felicia
went with Peter to the golf course Friday afternoon to try to hit some balls at
the driving range, it went quite well considering that she didn’t have clubs
fit for her. But they had fun anyway!

In the
evening Peter and I were alone as Felicia went to sleepover at a friend’s
place. We had planned to watch a movie by streaming but as it was hacking to
much we gave up. We watched the TV instead.

Saturdays
Peter normally take the bike to go and get new baked bread and the newspapers
but this Saturday we decided to walk down together and have the days exercise
done, or mine at least. Peter don’t walk for exercise, it has to be running far
and for long for it to be counted.

In the
afternoon when Felicia came home we went to do grocery shopping as we were
expecting guests in the evening. We had invited one of the other Swedish families.
It was really nice and next time we are hoping for their daughter to come along
as well.



Golf, school work and training

Familjen - Family Posted on mar 03, 2014 21:05:37

Söndagen var en lugn dag då alla höll på med sitt, fast jag
minns inte riktigt vad jag gjorde = antagligen inget viktigt. Felicia arbetade
med sin svenska, deras uppgift vara att skriva en faktatext om gatubarn. De
andra eleverna läste boken Alex Dogboy
av Monika Zak i höstas och nu skulle de skriva en faktatext med en klargörande
om hur de använt sig av källor och källkritik. Hon fick ju börja med att läsa
boken även om det egentligen inte behövdes för uppgiften men underlättade.
Tyckte att det var ett bra sätt att knyta ihop 2 arbetsområden i ett tredje.

Peter åkte iväg och spelade lite golf, eller han var nog
egentligen bara på driving rangen men det räknas väl också som golf, eller? Han
ska försöka att börja spela golf igen, i alla fall under tiden vi är här. Kanske
kan han hinna med det hemma sen också beroende på hur hans arbetssituation
kommer att se ut.

Förmiddagen gick dessutom åt att läsa tidningarna, The Independent
och The Sunday Times, vilka är var för sig en tjockare än BLT är under en hel
vecka. Men där slutar jämförelsen för BLT behöver mer än vecka på sig för att
få med lika många intressanta artiklar som en av tidningarna.

På kvällen åkte hela familjen (de som bor i London då) till gymmet
på basen för att träna. Vi brukar vara där ca 2 timmar på söndagarna, nästan
ingen där, och Felicia och jag brukar avsluta med att spela squash vilket vi
börjar bli bättre och bättre på.

Idag var ingen bra dag, har mått illa, varit yr och känt det
som om det spände i bihålorna. Imorgon är jag dock frisk igen har jag bestämt.

It was a
quiet day yesterday where everyone were doing their own thing, but I can’t
remember what I did = probably nothing important. Felicia was doing her work in
Swedish about street children, she had to read the book Alex Dogboy by Monika Zak first. The book is based on a boy the
author met in Honduras when she did her research. The others studying Swedish
like Felicia read it in fall and earlier this semester they were working with
list of references and criticism of sources and this was a great way to combine
in a third area.

Peter was
playing golf, or at least he was at the driving range which must count as
playing golf, isn’t it? He will try to take up his golf playing again, at least
while we are here. Maybe his work will make it possible to keep it up back home
when returning to Sweden.

The morning
was used to read through The Independent and The Sunday Times which each is as
thick as a week of our local newspaper back home is in a week. But our local
paper need more than one week to come up with the amount of articles and news
one these papers have in one day.

In the evening
the whole family (at least those living in London) went to the gym on base. We
normally spent 2 hours on Sundays, almost nobody there, and Felicia and I always
finish by playing squash which is starting to go better and better.

Today I didn’t have a good day, feeling nauseas,
dizzy and a sinus pressure. Tomorrow I have decided I will feel better though.



Tottenham vs Dnipro

Familjen - Family Posted on mar 01, 2014 23:24:02

Matchen mellan Tottenham och Dnipro var Peter och Felicia
och tittade på, denna gång hade de bättre platser än när Peter såg QPR spela.
Det var på Tottenhams hemma arena och hemmalaget behövde vinna för att gå
vidare – det var högt tryck på läktarna och båda var nöjda med matchen. Dock blev
det sent och Felicia hade somnat på tåget hem så det var tur att de tog bilen
ner till stationen så slapp hon gå hem.

Hon var inte pigg på fredagen och klagade över magont,
vilket hon gjort redan på torsdag när hon kom hem från skolan. Eftersom hon har
en så snäll mamma så fick hon besked att äta något och inte slarva med att
dricka vatten… Ungefär samma sak sa hennes mamma på fredagsmorgonen med
tillägget att du är nog bara trött. Dock ringde skolsköterskan vid 11 och bad
mig hämta Felicia. Magontet blev lite bättre på kvällen och idag var det borta.

—-

The game
between Tottenham and Dnipro Peter and Felicia watched, this time with better
seats than last time when Peter saw QPR play. They played at Tottenham’s home
turf and Tottenham needed to win – the spirit was high among the fans and they
were both happy with the game. It became however late and Felicia fell asleep
on the tube back home so it was good that they took the car to the station.

She was a
bit sleepy Friday morning and complained over stomach ache, which she had sad
already Thursday coming home from school. As her mother is so caring she told
her to eat something and drink a lot of water…. About the same thing her mother
told her Friday morning as well with the addition that she was just tired.
However the school nurse called at 11 and told me to pick Felicia up. The
stomach ache became better in the evening to be gone by today.



Alzheimer light

Familjen - Family Posted on feb 25, 2014 13:48:20

Peter är i Sverige för att åka Vasaloppet med vår vän
Jessica, tyvärr fick de bryta. Trots att vi hejade på Jessica gick det inte
hela vägen. Just nu är de på väg söderut och Peter sover en natt i Lund innan
han flyger tillbaka till London.

Felicia och jag har bara tagit det lugnt och inte mycket har
hänt. Fast idag hade jag tänkt mig att åka till basen för att vara med på
engelska lektionen men glömde bort tiden, eller rättare sagt glömde jag att det
var tisdag idag. Ska senare åka och hämta Felicia på skolan så passar vi på att
handla samtidigt, det ekar lite i kylskåpet.

Hade tänkt att ta en närmare fight med dammsugaren men
skjuter hela tiden upp det, märkligt!!!

—-

Peter went
to Sweden to do the ski race ”Vasaloppet” with our friend Jessica,
unfortunately they had to break the race. Even if we were cheering for Jessica
it didn’t go all the way. Right now they are on their way south and Peter will
stay in Lund over the night before flying back to London.

Felicia and
I have just been taking it easy and not much have happened. But today I thought
I would go to the base and join the English class but forgot about the time, or
more like I forgot it was already Tuesday. Will go and get Felicia when she
gets out of school and get some groceries, it’s very empty in our fridge.

Was
thinking of taking a fight with the vacuum cleaner but keeps pushing it off all
the time, strange!!!



Airport x 2

Familjen - Family Posted on feb 23, 2014 22:22:56

Efter att ha kört Peter till flyget så fick det bli att
krypa ner i sängen igen, vad ska man liksom upp och göra kl. 6 en lördagmorgon?

Flickorna och jag tog det lugnt och åt en lång frukost och
bara njöt. Framåt eftermiddagen så bestämde vi att åka till Watford för att
fika och handla mat. Vi passade även på att gå lite i affärer innan vi fikade
på Starbucks. Flickorna älskar deras White Chocolate Mocha och det är alltid
den de beställer – typ bara socker och fett.

Vi handlade mat och lite småsaker som Emelie ville ta med
sig hem, även lite fika till henne att ha på resan. På kvällen ville Emelie ha
indisk mat som avslutning på sin vecka här. Givetvis fick hon det =)

Idag var det inte mycket vi hann med mer än att äta frukost
länge och i lugn och ro och sen ge oss iväg till flygplatsen. Vi var där i
ganska så god tid då det varken var särskilt mycket trafik eller folk vid incheckningen,
vi hann ta en lite fika också innan det var dags för Emelie att gå genom
säkerhetskontrollen.

När Felicia och jag skulle lämna flygplatsen så bad jag
henne att sätta igång GPSen, dels för att jag skulle hitta hem men även för att
jag ska ha koll på hastigheten. Hon sätter på GPSen men glömmer att trycka in
ny destination. Jag kunde inte fatta varför den sa att jag skulle svänga och
körde efter skyltarna istället men i nästa rondell blev det heltokigt. När jag insåg
att jag var på väg tillbaka in till terminal 3 frågade jag om hon ändrat
destination – fick till svar att DET hade jag inte bett henne att ändra…. Vi
kom hem till slut i alla fall.

—-

After
taking Peter to the airport I went back to bed, no reason to be up at 6am on a
Saturday morning.

The girls
and I took it easy and had a long breakfast and enjoyed it. In the afternoon we
decided to go to Watford and have a “fika” and do some grocery shopping. We
also took the opportunity to check different stores before “fika” at Starbucks.
The girls love their White Chocolate Mocha and this is what they always order –
just sugar and fat.

We got some
groceries and things that Emelie wanted to take back to Sweden, also some
snacks for her trip back to Sweden. In the evening Emelie wanted to order
Indian food as a finale of her week here. Of course she got it =)

Today we didn’t
have time to do much more than eat breakfast then leave for the airport. We
were there quite early as there was no traffic and hardly any at the check-in,
we even had time for some coffee before Emelie had to go through security.

When
Felicia and I was leaving the airport I asked her to turn on the GPS, both to
find my way home but also to keep track of the speed. She turns the GPS on but
forgets to change the destination. I couldn’t understand why it was telling me
to take a turn and followed the signs instead but at the next round about I lost
my way. When realizing that I was heading back to terminal 3 I asked her if she
had changed the destination – her answer was that I didn’t tell her to do THAT…
We found our way home eventually.



Uxbridge

Familjen - Family Posted on feb 23, 2014 21:08:11

Peter kom hem vid lunch och vi begav oss till Uxbridge, vi
tog tunnelbanan dit. Enklare och framförallt billigare, för det vi betalade
hade vi inte fått parkeringsavgiften. När vi kom dit så började vi med
Waterstone’s som är en bokaffär som är relativt stor, Emelie och Felicia
hittade böcker som fick följa med hem. Det gjorde jag med men det var
arbetsrelaterade så det är ingen brådska att handla =)

Det blev middag på Nando’s innan vi gick vidare. Som vanligt
hittade Felicia massor hon skulle kunnat tänka sig att köpa men det slutade med
att vi hittade småsaker i sportaffären.

När vi kom hem var det dags för Peter att packa för
Vasaloppet och det fick bli en tidig kväll eftersom han skulle bli körd till
flygplatsen vid 5 på morgonen.

—-

Peter was
home at lunch and we went to Uxbridge, we took the tube there. Easier and cheaper,
the amount we paid going there wouldn’t hardly have covered the parking fee. Arriving
at Uxbridge we started with Waterstone’s, a bookstore that is fairly large,
Emelie is and Felicia found books that was bought. I also found books but it
was more for my work so they can wait =)

We had
dinner at Nando’s before continuing. As usual Felicia found a lot she’d like to
buy but we all got some small stuff at the sports store.

Back home
Peter had to pack as he was flying home to Sweden for the ski race “Vasaloppet”
and it had to be an early evening as he wanted to be taken to the airport at
5am.



A windy saturday without waffles

Familjen - Family Posted on feb 02, 2014 18:29:21

Peter kom hem sent i fredags efter en del förseningar i
Stockholm pga av snön.

På lördagen så bestämde vi att vi skulle ta bilen och köra
en runda, vi körde mot Watford som ligger nordväst om oss. När vi var på väg
bestämde vi att vi skulle köra till St Albans eftersom jag tyckte att det var
så fint där. Sen ville Felicia även äta våfflor.

Vi kom upp till St Albans och parkerade bilen och började
gå, alla tyckte att det var lite mer blåsigt än hemma men inte så farligt.
Eftersom det var lördag hade de torgmarknad och det var massor av folk. Vi gick
vidare ner mot katedralen för att ta en promenad genom parken ner till The
waffle house. Parken är egentligen ingen park i den bemärkelsen att det är en
massa träd, det är lite men annars är det mest ett stort grönområde med stigar
på. Detta innebar att det blåste betydlig mer där och vi bestämde att vi inte
skulle gå ner för det var för kallt. Dessutom skulle vi ju behöva gå tillbaka
också. Vissa av oss var inte heller klädda för denna blåst (säger inte mer än
att det var en kortare person)!!!

När vi kom ner till våffelstället så var det låååång kö och
säkert 20 minuters väntetid för att få ett bord. Vi bestämde oss för att
återvända en annan dag när vädret är bättre, eller mindre blåsigt och varmare i
alla fall då solen faktiskt var framme igår.

På vägen tillbaka mot Northwood så körde vi förbi en pub som
såg himla mysig ut på utsidan. Vi stannade och gick in och det var kanon. Puben
var gammal, genuin och fantastisk mat. Där stannar vi gärna fler gånger om vi
har vägarna förbi.

Lördagskvällen tittade vi på Melodifestivalen via datorn,
gällde att man inte hade mobilen uppe samtidigt för vi låg lite efter, haha!

——

Peter arrived home late
on Friday due to a lot of snow in Stockholm.

Saturday we
decided to go for a drive and see a little of the surrounding here, we headed
towards Watford which is northwest of Northwood. During the driving we decided
to drive up to St Albans as I found it so nice there. Felicia also wanted to
eat waffles.

We arrived
in St Albans and had the car parked and started to walk, we all thought it was
a bit more windy than at home but not too bad. As it was Saturday they had
market in the town center and it was a lot of people. We continued down to the
cathedral to take a walk through the park down to The Waffle House. As there is
very little trees in the park it was blowing really much and it made it to
cold. Also we had to walk back to the car as well. Someone wasn’t really
dressed for this wind either (won’t say who only that it was a shorter
person)!!!

When we
came to the waffle house the queuing was looong and about 20 minutes wait to
get a table. We decided to go there some other time when its less wind and
warmer.

On our way
back to Northwood we passed a pub that looked really nice from the outside and
we stopped there. The pub was old, genuine and the food was really nice. We
will absolutely stop there again when passing.



Chicken and IKEA

Familjen - Family Posted on jan 31, 2014 10:34:58

Idag kommer Peter hem från Stockholm och Felicia och jag ska
göra en liten utflykt i eftermiddag tror jag. Utflykt och utflykt – shopping!

Köpte hel kyckling sist jag var och handlade och den står i
ugnen just nu och luktar ljuvligt. Det var många år sedan jag köpte en hel
kyckling, blir ju så gott men jag har alltid tyckt att det tar för lång tid.

I helgen ska vi tillbaka till IKEA och handla mer saker till
gardinerna, har inte hittat en liknande affär här än så jag får åka dit.

Felicia vill åka till St Albans och äta våfflor i helgen men
vi får se hur det blir med det. Just nu längtar hon till helgen v7 då vi får
besök. Visst ska det bli kul att syrran kommer men roligast blir att Evelina
kommer, ja att hon har ju familjen med sig men den är tydligen inte lika
efterlängtad, haha!

—–

Today Peter
will come back from Stockholm and Felicia and I will do a trip this afternoon I
think. The trip will be some shopping!

Bought a
whole chicken the other day and it’s in the oven right now and smells
wonderful. It was many years ago since I last bought a whole chicken, it is so
tasteful but I have always thought it takes too long to cook.

This
weekend we are going back to IKEA and shop more things for the curtains, haven’t
found a similar store elsewhere so we have to go all the way to IKEA.

Felicia
wants to go to St Albans to have waffles this weekend but we will see what we
are doing. Right now she is longing for Feb 15 when we will have visitors. It
will be fun that her sister is coming but it’s not her she is longing to meet.
Evelina and her family is coming and it’s not the family Felicia is looking
forward most to meet, lol!



Jan 22 -14

Familjen - Family Posted on jan 22, 2014 18:58:46

Idag fick jag fixat lite med gymnastiken, jag sitter ju kvar
i sektionen och har kvar mina administrativa uppgifter. Roligt att det är fler
som vill börja träna gymnastik hos oss!

Vid lunch åkte jag och handlade och skulle samtidigt skriva
in oss på vårdcentralen här. Åkte till Northwood Health Centre och går fram
till vad jag trodde var receptionen. Nä där kunde jag inte skriva in mig utan
jag skulle gå till ett annat rum, jag gick vidare och går fram till den luckan
där det sitter en dam. Ber att få skriva in mig och hon far upp ur stolen och kommer
ut. Jag får 3 olika broschyrer med förklaringen att när jag läst dessa ska jag
välja vilken läkarmottagning jag vill ha.

Blir lite lätt förvirrad då jag tycker att det står samma
sak i alla så jag väljer den som har öppet till 18 istället för 17. Det fick
bli det sättet att välja istället för att ta ”Elle, belle bi…”

Fick med mig en bunt med papper som skulle fyllas i så nu är
det gjort. Nu behöver jag bara kopior på passen och ett på vårt hyreskontrakt
sen kan vi bli inskrivna.

Felicia hade med sig en kompis hem idag efter skolan så jag
fixade lite pannkakor till dem, F brukar vara hungrig då hon kommer hem även om
hon blir mätt i skolan. Just nu tittar de på en film men det är kul att hon
redan har fått kompisar.

När jag stod i köket idag så såg jag Herr Mikel sitta under
trädet utanför köksfönstret, han satt och tittade sig omkring och jag tog några
bilder. Funderade på om jag skulle filma men tänkte sen att det blir ju en
tråkig film. Hinner inte mer än att få ner kameran och gå in i vardagsrummet
när jag ser hur han jagar en ekorre, men ekorren var snabbare och hann upp i
trädet.

I’m still
active in our team gym club and did some work for them today. It’s great that
it even more who wants to join us!

At lunch I went
grocery shopping and was also going to sign us up at Northwood Health Centre. I
went in and approached the reception I thought. But I couldn’t sign us up
there, instead I had to go to another room. I continued to the next room and
approaches the lady in the front desk. When I told her that I wanted to sign us
up she comes out from her little room and hands me 3 leaflets. She explains
that I have to choose which one of the doctor’s offices I want.

I get a bit
confused as I think they all say the same, so I pick the one that is open until
6 pm instead of 5 pm. I did it that way instead of doing “Eeny, meeny, miny, moe…”

Got
a bunch of papers to fill out and now it’s done. Now I only need a copy of our
passports and tenancy agreement then it should be done.

Felicia
brought a friend home today after school so I made them some pancakes as
Felicia normally is hungry coming home. Right now they are watching a movie but
it’s nice that she has already found friends.

When
I was standing in the kitchen earlier today I saw the fox sitting under our
tree just outside the kitchen window, he was just sitting there and I took a
few pictures. Was thinking about filming it but didn’t as I thought it might be
a bit boring. Went in to the living room and sees him hunting a squirrel, but
the squirrel was quicker and went up the tree.



Nästa »